2011. szeptember 17.
Nagyjából a második percben jöttem rá, hogy már láttam ezt a filmet. Ami egyébként nem meglepő, hiszen Ewan McGregorról van szó, csak a címét valahogy nem kapcsoltam össze vele.
Na persze ez sem túl meglepő: egyetlen Adam sincs benne, és a készítők sem tudtak választ adni arra, miért is ez a címe. :D Talán Cathie gyerekét hívták volna így – mondták ők. Egy másik teória szerint, amit egy szemfüles IMDb-kommentelőtől loptam a regény írója, Alexander Trocchi nagy Hobbes-rajongó volt, aki ugye valami olyasmit vallott, hogy az ember legbelül gonosz, csak a társadalmi konvencióknak “behódolva” fojtja ezt el magában. Hobbes erre gyakran a bibliai Ádámot, mint erkölcs nélküli embert hozta példának. Aztán van, aki azt mondja, hogy a kérdés nem az, ki a Young Adam, hanem hogy ki az Old Adam? És Ádám, aki az első ember volt, ő az old, és onnantól kezdve minden ember – hiszen ő az ősünk – “Young Adam”, vagyis a bűnös ember. Vagy valami ilyesmi. (Ezúttal igyekszem az ateista megjegyzéseimet mellőzni.) Akármi is legyen a magyarázat, nyilván van köze a Bibliához, és nyilván van köze a bűnösséghez meg az erkölcstelenséghez – jobban mondva az erkölcsnélküliséghez, mert a kettő nem ugyanaz -, de szerintem címtől függetlenül lehet ezt jónak és rossznak is tartani.
A film egy srácról szól, mi több, egy igencsak szexmániás srácról szól (írói válságában nem nagyon tud mit kezdeni magával), aki ugyan vágyik a boldogságra (amit egyébként a szexualitás révén sem kap meg), de képtelen bármit is érezni, képtelen vállalni tettei következményeit, és ha véletlenül érezni kezd valamit vagy felelősséget kellene vállalnia, azonnal menekülőre fogja.
Igazából bárki lehet “Young Adam”, a főhős az átlagembert testesíti meg, ebbe a kategóriába pedig ha tetszik, ha nem, mindannyian beletartozunk. Mi jut róla először eszünkbe? Úgy értem, akkor mikor már kezd körvonalazódni, hogy miről is van szó. Az, hogy gyáva. De bizonyos helyzetekben mindenki az.
A történet leírását ezúttal mellőzöm, mert az könnyen nagyon spoileres lenne, és nem akarom “lelőni a poént”, hátha valaki inkább megnézné és rájönne magától. Érdemes. (A lap alján viszont van egy jó kritika “Relentless character study of a man on the run” címmel.)
Utáljuk a főhőst? Hát naná! Egyrészt mert nagyon jó a karakter, mert tükröt tart elénk, mert olyan oldalát látjuk, amilyenünk nekünk is van, csak ki a fene szeret ezzel szembenézni? Senki. Másrészt meg mert Ewan McGregor az egyik legjobb színész a világon. És hiteles. Ha ezt ma újraforgatnák, Ryan Gosling kapná a szerepet. És ez csak most tűnt fel. Hogy mennyi hasonlóság van kettejük közt. Egy pillantással, egy mosollyal, egy arcizom-rándulással tudnak kifejezni annyi mindent! (Amúgy a jó színészek ilyenek :D ) Joe is az a keveset beszélős fajta, mint Driver. (Egyébként McGregor bármit el tud játszani, csak nem olyan karakteres az arca, mint pl. Goslingé. Csodálkozom, hogy szuperhős még nem volt :) ) Az is érdekes, hogy ő nem éppen az a szexisten-típus. Sőt. De itt annyira vonzó és izgató, mint talán semelyik másik filmjében. Elhiszed neki, hogy minden nőt megkap. Illetve, hogy minden nő őt akarja. Nem azért, mert olyan hihetetlenül jól néz ki (de nem is csúnya), hanem mert “van benne valami”. Ennek ellenére mégsem egy macsó, sokkal inkább jut eszünkbe róla az, hogy… khm. hímringyó. De tudom, hogy ilyet nem szabad leírni, szóval vegyétek úgy, hogy nem írtam le.
Ewan McGregor egyébként híres arról, hogy szereti levenni a ruháit (ilyen adottságokkal persze az ellenkezője lenne furcsa). És ezt úgy kell érteni, ahogy mondom. Hogy alig-alig van olyan filmje, amiben ne látnánk ruha nélkül. És még mielőtt bárki a fejéhez kapna, hogy hát persze, hát ezért szeretem őt annyira! Nem. Nem ezért. 10-11 évesen, mikor megszerettem, nem különösebben érdekeltek a meztelen férfiak. :D Sőt, a Trainspotting kész horror volt! :)))
Eredetileg a ‘Young Adam’-nek szerintem az amerikai verzióját láttam, mert nem emlékszem rá, hogy pucér lett volna, az amerikai cenzúra pedig nem kímélte a filmet. Ezen McGregor persze fel is volt háborodva annak idején rendesen, hiszen nem akarta megfosztani az amerikai rajongókat a férfiasságától. :’D “It does amuse me, the horrific violence that comes out of American cinema. But someone’s cock is too much. If I’d blown away 5,000 people with a semiautomatic machine gun, that would be fine. But I showed my penis.” – mondta ezt akkor. Egyébként igaza van. Mindenféle erőszak lehet, meztelen nők gátlástalanul, de egy pucér férfival már nem tudnának megbírkózni az amerikai mozilátogatók. Elég álszentül hangzik, nemde? A cikk így folytatódik: “If you want to see my penis, you’ll have to fly to Britain” – “tette hozzá segítőkészen” X’D Ma már persze repjegyre sem kell költeni.
Pertnernői a rémálmaimban-ne-jöjjön-elő-csúnya Tilda Swinton (Tarr Béla ‘A Londoni férfi’ c. filmjének főszereplője), aki tényleg nagyon-nagyon csúnya, és sajnos őt is elég sokat látjuk ruha nélkül, az viszont kétségtelen, hogy remek színésznő; illetve Emily Mortimer, akit én személy szerint Ryan Gosling mellől ismerek (Lars and the Real Girl), és ő is nagyon szuper, sőt, véleményem szerint még ruhátlanul sincs vele probléma.
Vannak más nők is, de ők a fontosabbak.
Magyar feliratot nem találtam, de az angol is éppen elég sok helyen tér el a színészek által mondott szövegtől. Nem tudom, milyen speckó skót kifejezéseket használnak, de úgy általában ritkán értettem, amit mondtak. Az akcentusuk is nagyon durva (hiába szeretem Ewan McGregort, ha “skótul” akarna beszélgetni, aligha értenénk meg egymást), Ella-t értettem a legkevésbé, de Joe és Cathie sem semmik. Művészet úgy mondani a T-betűt, ahogy McGregor mondja. :) Jó, azért ha eléggé hegyeztem a fülem, akkor értettem, de a felirat nélkül esélyem sem lett volna.
Ha valaki meg akarja nézni, az számítson “mocsokra” (egy szénszállító hajón dolgoznak) és sok szexre. De ne az amerikai rózsaszín fajtára… Illetve arra, hogy elég kiszámítható a film. Meg elég lassú is. Vagy vontatott. Viszont jók a karakterek, nagyon szuperek a színészek, nagyon jó a zene, a környezet pedig jellegzetesen skót. Maga a film nem túl szerethető, de nagyon erős a hangulatteremtésben, ami miatt érdemes megnézni. Aki szereti a kilencvenesévek brit filmjeit, az szerintem nem fog csalódni.
Mikor először láttam, hatost adtam neki, de most úgy gondolom 7/10. Vagy valahol a kettő közt.
Kieg. 1.: Csak kifelejtettem valamit :)
Van benne egy jelenet, mikor McGregor lezseren, zsebre tett kézzel csókolja meg a nőt. Ha másért nem, ezért mindenképp érdemes megnézni :)Kieg. 2. (2012. április 10.): A trailer tök spoileres…
Young Adam
brit-francia filmdráma, 98 perc, 2003
rendezte: David Mackenzie
forgatókönyv: Alexander Trocchi (regény), David Mackenzie
szereplők: Ewan McGregor, Tilda Swinton, Peter Mullan, Emily Mortimer, Jack McElhone
IMDb: Young Adam
Hardcore balett-rajongónak kell lennie az embernek ahhoz, hogy ezt a filmet élvezni tudja, így a megnézésétől óva intek mindenkit, aki mondanivalót vagy cselekményt vár egy filmtől. A főszereplő Neve Campbell, ami nem jelent semmit, mert neki csak a nevét ismerem, de ő az egyik írója is a “műnek”. A rendező már érdekesebb, Robert Altman (Short Cuts, The Gingerbread Man, hogy csak a RDJr-ral közös filmjeit említsem), aki híres arról, hogy szereti ötvözni a dokumentarista és játékfilmes elemeket. Ebben az esetben ez úgy nyilvánult meg, hogy fájdalmasan hosszú percekig nézhetjük a balettpróbákat és -előadásokat, ellenben a történések gyorsan, helyenként logikátlanul, értelmetlenül, fölöslegesen zajlanak le.
Lehet persze, hogy naiv vagyok, az ismereteim meg aztán pláne hiányosak a New York-i rendőrökkel kapcsolatban, de nem hinném, hogy ennyire parasztok, trehányak és izzadtságszagúak lennének, mint ebben a filmben. Maga a rendőrség, pontosabban az a – nevezzük irodának – helyiség, ahol a nyomozók asztalai vannak azt akarja sugallni, hogy itt bizony utolsó tajparaszt, szőrös állatok, nagybetűs férfiak dolgoznak. Úgy értem, az a fajta, aki beül a fotelba meccset nézni, elvárja a meleg vacsit, meg hogy az asszony bevigye neki a sört, az a fajta, aki bűzölög a piától, cigitől és mosdatlanságtól, az a fajta, aki ha olyanja van az esti buli után megveri a nejét. Szerintem a férfiak nagy átlagban nem ilyenek, pedig a film – számomra – ezt sugallja.
A rendező, Matthew Ryan Hoge nevéhez össz-vissz két film köthető, melyek forgatókönyveit is ő írta, és részemről – meg még sokak részéről – lenne igény arra, hogy folytassa. Ha a rendezést nem is, de a forgatókönyvírást/ötletelést mindenképp. Az IMDb-n a Leland átlaga 7.1 (Porton 8.3), ami azért elmond valamit. Ha mást nem, azt, hogy érdemes megnézni. Már a film címe is nagyon találó, amit sikerült a magyar forgalmazóknak úgy lefordítaniuk, hogy annak lehetőleg semmi köze ne legyen a történet, a mondanivaló (és az eredeti cím) lényegéhez, így lett ez: A fiatalkorú.